nhân 趁 nhân gió giương buồm. 趁风起帆。 核 hạt nhân tế bào 细胞核 际 nhân cuộc...
viên 蛋; 蛋儿; 弹; 蛋子 发; 疙瘩 một viên đạn 一发子弹。 mấy trăm viên đạn pháo 上百发炮弹。...
tàu 舸 舰; 船舶; 船只; 航 tàu chủ lực. 主力舰。 tàu tuần dương. 巡洋舰。 tàu khu...
nhân viên 办事员 店小二 官 nhân viên ngoại giao. 外交官。 官员 人手 人员 nhân viên công...
Câu ví dụ
其后，他们被地铁职员带下车。 Cô sau đó đã bị các nhân viên tàu điện ngầm bắt giữ.
日本军医甚至就如何应对减压病给越南潜水艇人员提供建议。 Quân y Nhật thậm chí sẽ tư vấn cho nhân viên tàu ngầm Việt Nam về cách đối phó bệnh giảm áp.
当（她发现）那位母亲并没有回来的时候，她通知了地铁工人，地铁工人则报了警。 Khi người mẹ không trở lại, cô đã thông báo cho một nhân viên tàu điện ngầm để gọi cảnh sát.
该航母设计乘员2500名（当满载战机时，乘员可达3000人）。 Biên chế nhân viên tàu sân bay là 2.500 người (hoặc biên chế nhân viên khi máy bay mang theo đầy đủ là 3.000 người).
日本军医甚至就如何应对减压病给越南潜水艇人员提供建议。 Các bác sĩ quân đội của Nhật cũng tư vấn cho nhân viên tàu ngầm của Việt Nam về việc làm thế nào để xoay xở với bệnh giảm áp.
“阿芙乐尔”集团和俄联邦训练中心共同创制了学习方法，其中融汇了俄罗斯学者、设计师和潜艇人员的经验。 Tập đoàn Avrora và Trung tam huấn luyện Liên bang Nga đã cùng thiết kế phương pháp học tập, trong đó đã tập hợp được kinh nghiệm của các học giả, nhà thiết kế và nhân viên tàu ngầm Nga.
然而，根据俄罗斯太平洋舰队总部的消息，后者的移交工作将被推迟，因为该潜艇人员未能完成预定的航行任务。 Nhưng, căn cứ vào tin tức của trụ sở Hạm đội Thái Bình Dương, công tác bàn giao chiếc tàu ngầm thứ hai bị trì hoãn, bởi vì nhân viên tàu ngầm này chưa thể hoàn thành nhiệm vụ chạy theo dự định.
然而，根据俄罗斯太平洋舰队总部的消息，后者的移交工作将被推迟，因为该潜艇人员未能完成预定的航行。 Nhưng, căn cứ vào tin tức của trụ sở Hạm đội Thái Bình Dương, công tác bàn giao chiếc tàu ngầm thứ hai bị trì hoãn, bởi vì nhân viên tàu ngầm này chưa thể hoàn thành nhiệm vụ chạy theo dự định.
因为航母及其编队人员众多，食品、油料、弹药等各种军事和生活物资周转量极大，因此必须有完善的陆海空交通网络。 Bởi vì nhân viên tàu sân bay và biên đội của nó rất nhiều, lượng tiêu dùng vật tư quân sự và sinh hoạt như thực phẩm, nhiên liệu, đạn dược rất lớn, vì vậy phải có mạng lưới giao thông trên biển, trên không hoàn thiện.
因此，在北京及其他中国城市，地铁刷卡系统通常有人看守，工作人员不断告诫乘客往後站，当机器发生故障时要亲手收票。 Kết quả là tại Bắc Kinh và nhiều thành phố khác của Trung Quốc, các máy thu tiền vé thường do các nhân viên tàu điện ngầm điều khiển, những nhân viên này thường xuyên nhắc hành khách lùi lại hay khi máy hỏng thì thu vé bằng tay.
Điện thoại